Похоже, автор и задумывал, что общественное устройство Цетаганды должно сквикать. Мне так показалось, и в таком случае я банальна. "Застывшая жизнь", как было в той же книжке сказано, и это очень точная характеристика. Цетаганда собрала не все, но почти все особенности, от которых меня выворачивает и вымораживает. Именно такой подход к высокой культуре и именно такое устройство власти, кастовое и гендерное разделение без возможности исключений вообще, снобизм, расизм и прочие страшные -измы. По отдельности я эти черты вполне перевариваю, а в сочетании - как-то не очень. А может, тут что-то иррациональное. Даже диковатый ранний Барраяр мне нравится больше, не как концепт, а именно как общество (хотя там мне указывали бы, что мое место на кухне или, скажем, у окошка за вышивкой).
Но при этом сам концепт настолько прекрасен и необычен (для меня, по крайней мере), что я в восторге. Тот же Барраяр - безумно атмофсерен и хорошо продуман, но все же довольно стереотипен. Суровые ребята с дикими нравами, разумеется, собравшие все косяки нецивилизованного общества. Получилось круто, и меня упороло, но в целом это ожидаемо. Бета - типичное благополучное общество будущего, видали такое. А вот Цетаганда - это особой породы зверь, где все интересно, непривычно, и хочется копаться. Так что у меня странное чувство: одновременно очень вкусно и очень колется. И это тот случай, когда от ненависти до любви один шаг. Мыши и кактус, да)))
Играть такое было бы очень серьезным челленждем, таким, который привлекает уже одной своей сложностью.