Ура, таки наткнулась на цитатку, которая помимо чисто умозрительных заключений доказывает, что рост Моргота не был с гору.
«Так был повержен Финголфин, ибо земля раскололась у него под ногами, и он оступился и рухнул, и Моргот водрузил ногу, тяжелую, точно корни горы, ему на шею. Однако произошло сие не раньше, чем Рингиль нанес ему семь ран, и всякий раз Морго т издавал громкий крик боли. С тех самых пор хромает он на левую ногу, ибо в последней отчаянной попытке Финголфин пронзил ее насквозь и пригвоздил к земле» (Квента)

То есть нога сильно уже/тоньше, чем длина меча. Так-то.

Позже «пригвоздил к земле» было вычеркнуто, но, думаю, вследствие того, что подобный удар из такого положения крайне проблематичен, а не потому, что Моргот "подрос"